耶利米书[第四十八章]
Book of Jeremiah 48
文章下载 | Article Download
【摩押自毁之路的警示】
一、城邑遭毁因为靠己(V1-10) 这段经文显示了摩押人依靠坚固的城邑、丰富的资源和自身的能力,以为这样就能确保安稳和繁荣。但神透过耶利米先知宣告,这些表面的安全感终究会崩塌。耶和华的审判临到,摩押的城邑将成为荒场遭受毁灭。 这里清楚地说到不倚靠神,倚靠自己的成就和财富的人终将毁灭;虽然活着,却被世界所俘虏,甚至被世界追着跑,没有自由,无法活出丰盛的生命。摩押城邑的遭毁提醒我们,唯有把信心建立在神,才能有真正的安全感。 二、崇拜偶像使人蒙羞(V11-25) 摩押人以偶像基抹为守护神,他们以为是基抹保护他们安全和安逸,生活富足,但忘了一切都是神的恩典。摩押人将自己的未来交托给虚假之神,最终走向灭亡蒙羞。 虚假信仰不仅存在于偶像崇拜,还表现在人们对物质、成就、关系等的依靠。当这些事物成为我们生命的中心,取代了神的地位,就成了‘现代偶像’。当大难临头时,这种偶像不但无法帮助人,反而使人陷入绝望蒙羞。唯有敬畏神,在急难的时候不至羞愧!在饥荒的日子必得饱足!(诗37:19) 三、骄傲自负引人灭亡(V26-35) 神之所以严厉审判摩押,是因为:摩押人是极其骄傲,自高自傲,并且狂妄,居心自大(V29)。摩押的自负源于他们所享有的物质财富,认为自己足以应对任何挑战,并因此轻视神的警告。 这段经文提醒我们,要时刻警惕心中的骄傲。骄傲会让我们不愿接受批评,忽视神的引导,以至于走向孤立和失败。现代社会中,许多人因成就而产生骄傲,将自己的能力和地位当作不可动摇的根基,甚至认为可以不依靠神。神在这里提醒我们,若无谦卑的心,无论地位多高,最终也会因骄傲而跌倒,因为骄傲在败坏以先,狂心在跌倒之前。 四、神的审判无人逃脱(V36-46) 在这一段中,耶利米先知传达了神对摩押人的最终审判。尽管摩押人试图通过各种方式来躲避,神会像打碎没人要的瓦器一样击打摩押,处处有人哀哭,摩押的勇士会表现出女人分娩时的痛苦和恐惧,摩押必被毁灭,不再成国。 摩押人试图躲避神的审判,但最终发现自己的罪无所遁形。神藉此警示我们,无论在人前如何隐藏罪恶,终究无法在神面前掩盖。唯有悔改和依靠神的怜悯,才能找到真正的平安与出路。 总结:神有怜悯的归回路(V47) V47 耶和华说,到末后,我还要使被掳的摩押人归回。摩押受审判的话到此为止。
Jeremiah Chapter 48: The Road to Self-Destruction of Moab: A Warning 1. The city was destroyed because of relying on oneself (V1-10) This passage shows that the Moabites relied on fortified cities, abundant resources, and their own abilities, thinking that this would ensure stability and prosperity. But God announced through the prophet Jeremiah that these superficial feelings of security would eventually crumble. The judgment of the LORD will come and the cities of Moab will become desolate and destroyed. It is clearly stated here that those who do not rely on God and rely on their own achievements and wealth will eventually be destroyed; although they are alive, they are captured by the world and even chased by the world. They have no freedom and cannot live an abundant life. The destruction of the cities of Moab reminds us that only by establishing our faith in God can we have true security. 2. Worshiping idols brings shame to people (V11-25) The Moabites used the idol Chemosh as their patron saint. They thought it was Chemosh that kept them safe, comfortable and prosperous, but they forgot that everything was the grace of God. The Moabites entrusted their future to false gods and ultimately perished and were disgraced. False faith not only exists in idol worship, but also in people’s reliance on material things, achievements, relationships, etc. When these things become the center of our lives and replace God, they become ‘modern idols’. When disaster strikes, this kind of idol not only fails to help people, but instead plunges them into despair and shame. Only by fearing God will you not be ashamed in the evil time, and in the days of famine you shall be satisfied! (Psalm 37:19) 3. Pride and arrogance lead to destruction (V26-35) The reason why God judged Moab severely was because the Moabites were extremely proud, arrogant and haughtiness (V29). Moab’s conceit stemmed from the material wealth they enjoyed, believing that they were sufficient to meet any challenge, and thus they disregarded God’s warnings. This passage reminds us to always be wary of pride in our hearts. Pride can lead us to be unwilling to accept criticism and ignore God’s guidance, leading to isolation and failure. In modern society, many people are proud of their achievements. They regard their abilities and status as an unshakable foundation, and even think that they can no need to rely on God. God reminds us here that without a humble heart, no matter how high your status is, you will eventually fall because of pride, because pride precedes corruption, and an arrogant heart precedes a fall. 4. No one can escape God’s judgment (V36-46) In this passage, the prophet Jeremiah delivers God’s final judgment on the Moabites. Although the Moabites tried to evade in various ways, God would smite Moab like an earthen vessel that no one wanted, and there would be mourning everywhere. Moab’s warriors would show the pain and fear of a woman giving birth, and Moab would be destroyed and will no longer be a kingdom. The Moabites tried to hide from God’s judgment, but ultimately found that their sin was unavoidable. God uses this to warn us that no matter how we hide our sins in front of others, we cannot hide them in front of God. Only by repenting and relying on God’s mercy can we find true peace and a way out. Conclusion: God has a merciful way of return (V47) V47 Yet I will bring back the captives of Moab. In the latter days, says the Lord. The outcome of Moab’s self-destruction is not inevitable, but the result of their own choice! Choosing not to repent is the path to self-destruction, choosing to repent is the path to return!
摩押自毁的结局不是必然,而是他们自己选择的结果!
选择不悔转就是自毁之路,选择悔改就有归回的路!
GK611 Morning Devotion
12/11/2024
The Morning Devotion Speaker: Ps Daniel
Thus far is the judgment of Moab.
录音在线播发 | Online audio player
2024 Book of Psalm 22
<
Book of Psalm 22
文章下载 | Article Download
11/11/2024
(大卫的诗,交与伶长。调用朝鹿。)
1 我的神,我的神,为什么离弃我。为什么远离不救我,不听我唉哼的言语。
2 我的神啊,我白日呼求,你不应允。夜间呼求,并不住声。
3 但你是圣洁的,是用以色列的赞美为宝座的(宝座或作居所)。
4 我们的祖宗倚靠你。他们倚靠你,你便解救他们。
5 他们哀求你,便蒙解救。他们倚靠你,就不羞愧。
6 但我是虫,不是人。被众人羞辱,被百姓藐视。
7 凡看见我的都嗤笑我。他们撇嘴摇头,说,
8 他把自己交托耶和华,耶和华可以救他吧。耶和华既喜悦他,可以搭救他吧。
9 但你是叫我出母腹的。我在母怀里,你就使我有倚靠的心。
10 我自出母胎就被交在你手里。从我母亲生我,你就是我的神。
11 求你不要远离我。因为急难临近了,没有人帮助我。
12 有许多公牛围绕我。巴珊大力的公牛四面困住我。
13 他们向我张口,好像抓撕吼叫的狮子。
14 我如水被倒出来。我的骨头都脱了节。我心在我里面如蜡熔化。
15 我的精力枯干,如同瓦片。我的舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。
16 犬类围着我。恶党环绕我。他们扎了我的手,我的脚。
17 我的骨头,我都能数过。他们瞪着眼看我。
18 他们分我的外衣,为我的里衣拈阄。
19 耶和华啊,求你不要远离我。我的救主啊,求你快来帮助我。
20 求你救我的灵魂脱离刀剑,救我的生命脱离犬类(生命原文作独一者)。
21 救我脱离狮子的口。你已经应允我,使我脱离野牛的角。
22 我要将你的名传与我的弟兄。在会中我要赞美你。
23 你们敬畏耶和华的人,要赞美他。雅各的后裔,都要荣耀他。以色列的后裔,都要惧怕他。
24 因为他没有藐视憎恶受苦的人。也没有向他掩面。那受苦之人呼吁的时候,他就垂听。
25 我在大会中赞美你的话,是从你而来的。我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。
26 谦卑的人必吃得饱足。寻求耶和华的人必赞美他。愿你们的心永远活着。
27 地的四极,都要想念耶和华,并且归顺他。列国的万族,都要在你面前敬拜。
28 因为国权是耶和华的。他是管理万国的。
29 地上一切丰肥的人,必吃喝而敬拜。凡下到尘土中不能存活自己性命的人,都要在他面前下拜。
30 他必有后裔事奉他。主所行的事,必传与后代。
31 他们必来把他的公义传给将要生的民,言明这事是他所行的。
录音在线播放 | Online audio player
2024 Book of Psalm 21
<
Book of Psalm 21
文章下载 | Article Download
10/11/2024
(大卫的诗,交与伶长。)
1 耶和华啊,王必因你的能力欢喜。因你的救恩,他的快乐何其大。
2 他心里所愿的,你已经赐给他。他嘴唇所求的,你未尝不应允。(细拉)
3 你以美福迎接他,把精金的冠冕戴在他头上。
4 他向你求寿,你便赐给他,就是日子长久,直到永远。
5 他因你的救恩大有荣耀。你又将尊荣威严加在他身上。
6 你使他有洪福,直到永远。又使他在你面前欢喜快乐。
7 王倚靠耶和华,因至高者的慈爱必不摇动。
8 你的手要搜出你的一切仇敌。你的右手要搜出那些恨你的人。
9 你发怒的时候,要使他们如在炎热的火炉中。耶和华要在他的震怒中吞灭他们。那火要把他们烧
尽了。
10 你必从世上灭绝他们的子孙(子孙原文作果子),从人间灭绝他们的后裔。
11 因为他们有意加害于你。他们想出计谋,却不能作成。
12 你必使他们转背逃跑,向他们的脸搭箭在弦。
13 耶和华啊,愿你因自己的能力显为至高。这样,我们就唱诗,歌颂你的大能。
录音在线播放 | Online audio player